Québec at Atlanta

Shots
123OTT
Québec 8 7 14 0 29
Atlanta 16 8 8 0 32
Goals
123OTT
Québec 1 2 1 0 4
Atlanta 1 1 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. QUÉBEC, GIORDANO 1 (FORSBERG, MCGINN), 16:16
2. ATLANTA, FAST 1 (OHLUND, PLEKANEC) (PP), 19:09

PENALTIES: A. ESPOSITO Qué (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:21, T. FAST Atl (HIGHSTICKING, Minor) 05:24, A. ESPOSITO Qué (BOARDING, Minor) 07:37, J. CARLSON Qué (BOARDING, Minor) 12:30, S. BERNIER Atl (CHARGING, Minor) 12:30, P. BISSONNETTE Qué (ROUGHING, Minor) 13:27, D. DIDIOMETE Qué (HIGHSTICKING, Minor) 18:07

Period 2
3. QUÉBEC, GIORDANO 2 (MCGINN, FORSBERG), 03:53
4. QUÉBEC, JONES 1 (STAFFORD, LEHNER), 17:44
5. ATLANTA, VANEK 1 (GROSSMAN, DRURY), 19:16

PENALTIES: J. CARLSON Qué (HIGHSTICKING, Double Minor) 03:29, S. BERNIER Atl (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:29, J. GARDINER Qué (CHARGING, Minor) 04:54, S. LEGEIN Atl (HOOKING, Minor) 04:54, A. ESPOSITO Qué (BOARDING, Double Minor) 10:18, A. THELEN Qué (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:18, M. OHLUND Atl (CHARGING, Minor) 13:18

Period 3
6. QUÉBEC, BISSONNETTE 1 (DIDIOMETE, DUBINSKI) (SH), 02:35
7. ATLANTA, DRURY 1 (LECAVALIER, OHLUND), 03:33

PENALTIES: M. GIORDANO Qué (CROSS-CHECKING, Minor) 01:29, M. OHLUND Atl (BOARDING, Minor) 03:35, P. BISSONNETTE Qué (ELBOWING, Minor) 09:38, A. THELEN Qué (FIGHTING) 10:18, S. LEPISTO Atl (FIGHTING, Game Misconduct) 10:18, J. LEOPOLD Atl (CHARGING, Minor) 18:44, K. MCARDLE Atl (ELBOWING, Minor) 19:16

Goalie Statistics

Robin Lehner (Qué), 29 saves out of 32 shots, W, 1-0-0
Pascal Leclaire (Atl), 25 saves out of 29 shots, L, 0-2-0

Power Play Conversions

Québec 0 for 4
Atlanta 1 for 9

Game Stars

1 - Mark Giordano (Qué)
2 - Jamie McGinn (Qué)
3 - Blair Jones (Qué)

Player Statistics

Québec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jake Gardiner         0  0  0    -2   2  2   3 19
Angelo Esposito       0  0  0    -2   8  1   1 21
Brandon Dubinski      0  1  1    -1   0  1   0 23
Jan-Mikael Juutilainen0  0  0    +1   0  1   0 23
John Carlson          0  0  0    +1   6  3   2 13
Akim Aliu             0  0  0    -1   0  1   0 13
Mark Giordano         2  0  2    +1   2  2   1 24
Devin Didiomete       0  1  1    +1   2  3   2 19
Paul Bissonnette      1  0  1    -1   4  3   1 20
Jamie McGinn          0  2  2    +2   0  1   2 18
Peter Forsberg        0  2  2    +1   0  2   0 21
Drew Stafford         0  1  1    +1   0  2   0 16
Kimmo Timonen         0  0  0    +2   0  2   2 23
A.J. Thelen           0  0  0    +1   9  1   1 14
Blair Jones           1  0  1    +1   0  4   4 16
   
Atlanta

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mattias Ohlund        0  2  2  Even   4  3   1 26
Thomas Vanek          1  0  1    -1   0  3   2 27
TJ Fast               1  0  1  Even   2  1   5 22
Vincent Lecavalier    0  1  1    -1   0  5   5 25
Niklas Grossman       0  1  1  Even   0  1   3 24
Kenndal McArdle       0  0  0  Even   2  2   1 21
Chris Drury           1  1  2    -1   0  2   1 23
Steve Bernier         0  0  0  Even   4  1   1 12
Daniel Alfredsson     0  0  0  Even   0  4   1 21
Stefan Legein         0  0  0  Even   2  1   1 12
Jordan Leopold        0  0  0    -1   2  2   0 15
Tomas Plekanec        0  1  1    -1   0  1   4 26
Mike Komisarek        0  0  0  Even   0  0   1 12
Sami Lepisto          0  0  0  Even  10  5   0 16
Justin Azevedo        0  0  0  Even   0  1   1 11
   

Financial

Attendance: 21657
Net Profit: $1 169 478,00

Game Notes

Sami Lepisto beats up A.J. Thelen
A.J. Thelen injured at 10:18 of the 3rd Period
Sami Lepisto ejected at 10:18 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Quebec         3
Chicago Wo     4
-------------------------------------
unknown (Robert Nyholm, Alexei Mikhnov)
Derek Stepan 1 (unknown, unknown)
Derek Stepan 2 (unknown, Jason Gregoire)

Felix Schutz 1 (Martin Erat, Duvie Westcott)
Barry Tallackson 1 (Logan Macmillan, Ryan O'Marra)
Logan Macmillan 1 (Steven Delisle, Aaron Snow)
Martin Erat 1 (Steve Staios, Stanislav Chistov)

-------------------------------------
Goalies
Quebec: Jason Bacashihua
Chicago Wo: Taylor Dakers
-------------------------------------